Il settore delle costruzioni è in fase di ripresa, ciò spinge Coface a rimuoverlo dalla categoria «rischio molto elevato e riclassificarlo a «rischio elevato.
As the construction sector is recovering, this sector has been withdrawn from the “very high risk” category and upgraded to “high risk”.
Dopo lo scoppio della bolla del mercato immobiliare spagnolo la gastronomia, dopo il settore delle costruzioni, è diventato il terreno degli immigrati provenienti dall'America Latina.
After the property bubble burst in Spain, gastronomy has followed hot on the heels of construction to become the privileged ground of Latin migrants in Iberia
Poiché l'industria delle costruzioni è cresciuta a passi da gigante, c'è stata una portata infinita per gli interior designer.
As the construction industry has been growing by leaps bounds, there has been an infinite scope for interior designers.
L’utilizzo dei siti Web di LCIMMOBILI & COSTRUZIONI è sostanzialmente possibile senza alcuna indicazione di dati personali.
The use of the RibbonSoft GmbH Internet pages is generally possible without any indication of personal data.
Il rapporto sulle spese per le costruzioni è pubblicato dal Dipartimento del Commercio statunitense su base mensile.
Released on a monthly basis, the Construction Spending Report is published by the US Department of Commerce.
Le vie d’acqua erano allora le più importanti arterie di comunicazione, difatti la maggior parte di tali costruzioni è situata lungo la costa del mar Baltico oppure nei pressi dei grandi laghi (nella foto il castello medievale di Turku).
As waterways were very important transport routes, most of the old buildings can be found conveniently located on the shores of the Baltic Sea or the inland lakes.
Di conseguenza, il settore delle costruzioni è in crisi e molti lavoratori edili hanno perso il lavoro, andando ad ingrossare le fila dei disoccupati.
As a result, the construction industry is in crisis and many building workers have lost their jobs, swelling the ranks of the unemployed.
Il prezzo offerto per le due costruzioni è di 84 milioni di euro
The offered price for the two constructions is of 84 million euros
Presidente della Confederazione dei Costruttori ha detto che l'industria delle costruzioni è stato più colpito dalla crisi.
President of the Confederation of Builders said that the construction industry has been hardest hit by the crisis.
In uno studio scientifico, condotto dai ricercatori del Fraunhofer Institute per la fisica delle costruzioni, è stato dimostrato come il margine di risparmio apportato da tado° si aggira tra il 14 e il 26%.
In a scientific study by the Fraunhofer Institute for Building Physics, the energy savings potential of tado° products was determined to be between 14 and 26%.
Il corso di laurea triennale in Tecnologia dell'Architettura e Gestione delle Costruzioni è un programma a tempo pieno di 3 anni e mezzo insegnato in inglese.
The bachelor programme in Architectural Technology and Construction Management is a 3½-year full-time programme taught in English.
L’automazione industriale e per le costruzioni è trasversale a tutti i settori di Selcom Group e comprende la connettività con e tra elettrodomestici.
The Industrial & Building Automation cuts across all Selcom Group sectors and includes connectivity with and between appliances. Read More
Quello delle costruzioni è un settore fondamentale per l’economia europea: esso genera quasi il 10% del PIL e 20 milioni di posti di lavoro, per lo più in micro e piccole imprese.
Construction is a crucial sector for the European economy, generating almost 10% of EU GDP and providing 20 million jobs, mainly in micro and small enterprises.
Concorrenza nel settore delle costruzioni è brutale.
Competition in the construction industry is brutal.
Gestione delle costruzioni è un campo professionale che si concentra su ogni parte del processo di costruzione di qualsiasi ambiente costruito.
Construction Management is a professional field that focuses on each part of the construction process of any built environment.
In Francia, il settore delle costruzioni è ormai a «medio rischio, beneficiando di una ripresa delle costruzioni di nuovi alloggi, grazie a bassi tassi d’interesse e a meccanismi di incentivi fiscali.
InFrance, constructionis now "medium risk", benefiting from an upturn in the building of new housing, thanks to low interest rates and tax incentive mechanisms.
Una carriera nella gestione delle costruzioni è diversificata.
A career in construction management is a diverse one.
Breve introduzione Il corso di laurea triennale in Tecnologia dell'Architettura e Gestione delle Costruzioni è un programma a tempo pieno di 3 anni e mezzo insegnato in inglese.
Brief Introduction The bachelor programme in Architectural Technology and Construction Management is a 3½-year full-time programme taught in English.
La maggior parte di queste costruzioni è disponibile anche nella versione con l’isolamento termico rialzato.
Most of these structures are also available in the version with increased thermal insulation.
Il mercato delle costruzioni è ampiamente riempito con una grande varietà di questo tipo di materiale.
The construction market is widely filled with a huge variety of this type of material.
Il futuro delle costruzioni è digitale.
The future of construction is digital.
Il settore delle costruzioni è quello più a rischio, con una situazione che peggiora rapidamente.
The construction sector appears to be the most at risk and the situation is deteriorating rapidly.
L'integrazione del reality modeling in fase di progettazione o di modellazione delle costruzioni è stato impiegato per:
Integration of reality modeling with design or construction modeling for the purpose of:
Synchro, "la macchina del tempo delle costruzioni", è stata adottata in tutto il mondo, in particolare nell'edilizia e nei progetti di infrastrutture civili.
Synchro, “construction’s time machine, ” has been globally adopted, in particular, for building and civil infrastructure projects.
Ancora una volta, dopo il Giappone del 1980, l'acciaio inossidabile utilizzato nell'industria delle costruzioni è aumentato di circa 4 volte, principalmente per tetti, decorazioni per interni ed esterni e materiali strutturali.
Again, after Japan's 1980, stainless steel used in the construction industry has increased about 4 times, mainly for roofs, interior and exterior decoration and structural materials.
L’integrità delle sue costruzioni è stata messa in discussione di recente, ma non avrete nulla da ridire sul buongusto e sullo stile!
The integrity of his structures has been questioned of late, but you can’t fault him on his sense of style!
Poi, il numero di muratori che potrete mandare ad ogni sito di costruzioni è fisso.
Secondly, the number of workers you can send to each building site is fixed.
Il progetto più ambizioso di "ORION costruzioni " è il complesso residenziale "Tower Bridge ".
The most ambitious project of "ORION Construction" is the residential complex "Tower Bridge".
Una delle principali tendenze nel settore delle costruzioni è l'efficienza energetica, che è il motivo per cui gli infissi per finestre sono più profondi rispetto a prima.
One major trend in construction is energy efficiency, which is why window casings are deeper than before.
Il settore delle costruzioni è un'attività che si verifica in tutto il mondo.
The construction industry is an activity that occurs throughout the world.
Al piano terra del settore delle costruzioni è ancora un bel soffitto a volta.
On the ground floor of the building industry is still a beautiful vaulted ceiling.
L'unità delle costruzioni è resa da una facciata comune.
The unity of the buildings is rendered by a common facade.
Attualmente, l'industria delle costruzioni è ancora la più grande area di applicazione dell'alluminio in Cina, rappresentando il 33% del totale.
Currently, the construction industry is still the largest application area of aluminum in China, accounting for 33% of the total.
Come componente importante in costruzioni, è usato per la decorazione e l'estetica interna con le sue altre caratteristiche pratiche.
As an important component in buildings, it is used for decoration and interior aesthetics along with its other practical features.
Oggi in qualsiasi negozio di costruzioni è possibile acquistare uno speciale composto colorante per radiatori.
Today in any construction shop you can buy a special coloring compound for radiators.
La società di costruzioni è solo per l'esportazione
Building trade company is just for exporting
Il mercato delle costruzioni è pieno di prodotti relativamente nuovi progettati per rendere la nostra vita più pratica e confortevole.
The construction market is full of relatively new products designed to make our life more practical and comfortable.
Nel terzo trimestre 2019, il lungo periodo di forte domanda nel mercato dei macchinari per costruzioni è giunto al termine e Volvo Construction Equipment (Volvo CE) ha registrato un lieve calo del fatturato e dell'utile operativo.
The long period of strong demand growth in the market for construction equipment came to an end in the third quarter of 2019, with Volvo Construction Equipment (Volvo CE) reporting a modest decrease in sales and operating income.
Dal momento che la miniera si trova al piano superiore, è probabile che si sente costantemente il suono della sua opera (a proposito, nelle nuove costruzioni è ancora più probabile, perché le pareti fanno abbastanza sottile).
Since the mine is located on the top floor, it is likely that you will constantly hear the sound of his work (by the way, in new buildings it is even more likely, because the walls do thin enough).
In questa combinazione di costruzioni, è richiesto un parcheggio per 15 veicoli nella parte superiore della trama.
In this combination of construction, parking for 15 vehicles is required at the top of the plot.
Le fondamenta erano deboli – Quello delle costruzioni è un settore difficile.
The foundations were weak – Construction is a tough business.
A causa dell'ampio gruppo target, l'offerta nel mercato delle costruzioni è molto diversificata.
Due to the broad target group, the supply in the construction market is very diverse.
Poiché l'industria delle costruzioni è Quando scegli di diventare un interior designer, impari e padroneggi le seguenti abilità del mestiere:DISEGNO TECNICO
When you choose to become an interior designer, you learn and master the following skills of the trade: TECHNICAL DRAWING
Oggi, nel mercato delle costruzioni, è possibile trovare benzina e diesel generatori di saldatura.
Today, in the construction market, you can find petrol and diesel welding generators.
Fino a tempi recenti, l’industria delle costruzioni è rimasta sospesa in una sorta di “limbo tecnologico”, facendo affidamento su processi e procedure vecchi di secoli per gestire progetti moderni incredibilmente complessi.
Until recently, the construction industry has suffered a technology bypass, relying on centuries-old processes and procedures to manage complex modern projects.
Utilizzare LayOut e SketchUp Pro per la documentazione di costruzioni è un bellissimo e potente processo.
Using LayOut and SketchUp Pro for construction documentation is a powerful process.
La competitività delle imprese di costruzioni è dunque un tema importante non solo per la crescita e l’occupazione in generale, ma anche per la sostenibilità del settore.
The competitiveness of construction companies is therefore an important issue, not only for growth and employment in general but also to ensure the sector's sustainability.
Le ricerche condotte dalla commissione intergovernativa sui cambiamenti climatici indicano che il settore delle costruzioni è quello con il maggior potenziale di riduzione delle emissioni in assoluto.
Research by the Intergovernmental Panel on Climate Change suggests that buildings offer the greatest potential for emissions reductions over all other sectors.
6.9050490856171s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
As the construction sector is recovering, this sector has been withdrawn from the “very high risk” category and upgraded to “high risk”. 